LXX Genesis 37:8
LXX:
And his brothers said to him, Do you mean in reigning you will reign over us, or in dominating you will dominate us? And they added still to detest him because of his dreams, and because of his words.
Greek:
είπον δε αυτώ οι αδελφοί αυτού μη βασιλεύων βασιλεύσεις εφ΄ ημάς η κυριεύων κυριεύσεις ημών και προσέθεντο έτι μισείν αυτόν ένεκεν των ενυπνίων αυτού και ένεκεν των ρημάτων αυτού
Topics:
DREAM • ENVY • JEALOUSY • JOSEPH
MT:
Masoretic Text

<< Genesis 37:7 Genesis 37:9 >>

Translation Greek
said είπον
And δε
to him αυτώ
<obj.> οι
his brothers αδελφοί αυτού
Do you mean μη
in reigning βασιλεύων
you will reign βασιλεύσεις
over εφ΄
us, ημάς
or η
in dominating κυριεύων
you will dominate κυριεύσεις
us? ημών
And και
they added προσέθεντο
still έτι
to detest μισείν
him αυτόν
because of ένεκεν
<obj.> των
his dreams, ενυπνίων αυτού
and και
because of ένεκεν
<obj.> των
his words. ρημάτων αυτού


<< Genesis 37:7 Genesis 37:9 >>