LXX Judges 7:15
LXX:
And it came to pass as Gideon heard the description of the dream, and its interpretation, that he did obeisance to [the] lord, and he returned into the camp of Israel. And he said, Rise up! for [the] lord delivered up into your hands the camp of Midian.
Greek:
και εγένετο ως ήκουσε Γεδεών την εξήγησιν του ενυπνίου και την σύγκρισιν αυτού και προσεκύνησε κύριον και υπέστρεψεν εις την παρεμβολήν Ισραήλ και είπεν ανάστητε ότι παρέδωκε κύριος εν χερσίν υμών την παρεμβολήν Μαδιάμ
Topics:
COURAGE • PITCHER • TRUMPET
MT:
Masoretic Text
| << Judges 7:14 | Judges 7:16 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| it came to pass | εγένετο |
| as | ως |
| Gideon heard | ήκουσε Γεδεών |
| the | την |
| description | εξήγησιν |
| of the | του |
| dream, | ενυπνίου |
| and | και |
| <obj.> | την |
| its interpretation, | σύγκρισιν αυτού |
| that | και |
| he did obeisance to | προσεκύνησε |
| [the] lord, | κύριον |
| and | και |
| he returned | υπέστρεψεν |
| into | εις |
| the | την |
| camp | παρεμβολήν |
| of Israel. | Ισραήλ |
| And | και |
| he said, | είπεν |
| Rise up! | ανάστητε |
| for | ότι |
| [the] lord delivered up | παρέδωκε κύριος |
| into | εν |
| your hands | χερσίν υμών |
| the | την |
| camp | παρεμβολήν |
| of Midian. | Μαδιάμ |
| << Judges 7:14 | Judges 7:16 >> |