LXX 1 Samuel 25:23
Abigail Intercedes
LXX:
And Abigail saw David, and hastening she came down from the donkey, and fell before David upon her face, and did obeisance to him upon the ground.
Greek:
και είδεν Αβιγαϊλ τον Δαυίδ και σπεύσασα κατέβη από της όνου και έπεσεν ενώπιον Δαυίδ επί πρόσωπον αυτής και προσεκύνησεν αυτώ επί την γην
Topics:
ASS (DONKEY) • DECISION • DIPLOMACY • FIG • INTERCESSION • NABAL • OBSEQUIOUSNESS • PRUDENCE • SALUTATIONS • TACT • WIFE
MT:
Masoretic Text
| << 1 Samuel 25:22 | 1 Samuel 25:24 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Abigail saw | είδεν Αβιγαϊλ |
| <obj.> | τον |
| David, | Δαυίδ |
| and | και |
| hastening | σπεύσασα |
| she came down | κατέβη |
| from | από |
| the | της |
| donkey, | όνου |
| and | και |
| fell | έπεσεν |
| before | ενώπιον |
| David | Δαυίδ |
| upon | επί |
| her face, | πρόσωπον αυτής |
| and | και |
| did obeisance to | προσεκύνησεν |
| him | αυτώ |
| upon | επί |
| the | την |
| ground. | γην |
| << 1 Samuel 25:22 | 1 Samuel 25:24 >> |