LXX 1 Samuel 25:24
LXX:
And she fell by his feet, and she said, On me, O my lord, [be] the injustice. indeed your maidservant speak into your ears, and you hear the words of your maidservant!
Greek:
και επί τους πόδας αυτού έπεσε και είπεν εν εμοί κύριέ μου η αδικία λαλησάτω δη η δούλη σου εις τα ώτα σου και άκουσον τον λόγων της δούλης σου
Topics:
DECISION • DIPLOMACY • FIG • INTERCESSION • NABAL • OBSEQUIOUSNESS • PRUDENCE • TACT • WIFE
MT:
Masoretic Text
| << 1 Samuel 25:23 | 1 Samuel 25:25 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| by | επί |
| <obj.> | τους |
| his feet | πόδας αυτού |
| she fell | έπεσε |
| and | και |
| she said, | είπεν |
| On | εν |
| me, | εμοί |
| O my lord, | κύριέ μου |
| [be] the | η |
| injustice. | αδικία |
| speak | λαλησάτω |
| indeed | δη |
| <obj.> | η |
| your maidservant | δούλη σου |
| into | εις |
| <obj.> | τα |
| your ears, | ώτα σου |
| and | και |
| you hear | άκουσον |
| the | τον |
| words | λόγων |
| <obj.> | της |
| of your maidservant! | δούλης σου |
| << 1 Samuel 25:23 | 1 Samuel 25:25 >> |