LXX 1 Samuel 25:22
LXX:
Thus God do to the enemies to David, and thus may he add, if I leave behind of all of the ones of Nabal unto [the] morning of ones urinating against [the] wall.
Greek:
τάδε ποιήσαι ο θεός τοις εχθροίς Δαυίδ και τάδε προσθείη ει υπολείψομαι εκ πάντων των Ναβάλ έως πρωϊ ουρούντα προς τοίχον
Topics:
DECISION • FIG • NABAL • PRUDENCE • TACT • WIFE
MT:
Masoretic Text
| << 1 Samuel 25:21 | 1 Samuel 25:23 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Thus | τάδε |
| God do | ποιήσαι ο θεός |
| to the | τοις |
| enemies | εχθροίς |
| to David, | Δαυίδ |
| and | και |
| thus | τάδε |
| may he add, | προσθείη |
| if | ει |
| I leave behind | υπολείψομαι |
| of | εκ |
| all | πάντων |
| of the ones | των |
| of Nabal | Ναβάλ |
| unto | έως |
| [the] morning | πρωϊ |
| of ones urinating | ουρούντα |
| against | προς |
| [the] wall. | τοίχον |
| << 1 Samuel 25:21 | 1 Samuel 25:23 >> |