LXX 1 Samuel 25:21
LXX:
And David said, Perhaps [it was] unjust I guarded all the [things] of Nabal in the wilderness, and asked not to take of any of his [things] -- nothing. And he recompensed to me evil for good.
Greek:
και Δαυίδ είπε ίσως εις άδικον εφύλαξα πάντα τα του Ναβάλ εν τη ερήμω και ουκ ητησάμην λαβείν εκ πάντων των αυτού ουδέν και ανταπέδωκέ μοι πονηρά αντί αγαθών
Topics:
DECISION • EVIL FOR GOOD • FIG • INGRATITUDE • NABAL • PRUDENCE • TACT • WIFE
MT:
Masoretic Text
| << 1 Samuel 25:20 | 1 Samuel 25:22 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| David | Δαυίδ |
| said, | είπε |
| Perhaps | ίσως |
| [it was] | εις |
| unjust | άδικον |
| I guarded | εφύλαξα |
| all | πάντα |
| the [things]<obj.> | τα |
| <obj.> | του |
| of Nabal | Ναβάλ |
| in | εν |
| the | τη |
| wilderness, | ερήμω |
| and | και |
| asked not | ουκ ητησάμην |
| to take | λαβείν |
| of | εκ |
| any | πάντων |
| <obj.> | των |
| of his [things] -- | αυτού |
| nothing. | ουδέν |
| And | και |
| he recompensed | ανταπέδωκέ |
| to me | μοι |
| evil | πονηρά |
| for | αντί |
| good. | αγαθών |
| << 1 Samuel 25:20 | 1 Samuel 25:22 >> |