Matthew 2:2 — Bruhman Translator's Bible

Matthew 2:2⥂
_KJV:
Saying, Where is he that is born King of the Jews? for we have seen his star in the east, and are come to worship him.
_BSB:
asking, “Where is the One who has been born King of the Jews? We saw His star in the east and have come to worship Him.”
_Greek:
λέγοντες· ποῦ ἐστιν ὁ τεχθεὶς βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων; εἴδομεν γὰρ αὐτοῦ τὸν ἀστέρα ἐν τῇ ἀνατολῇ καὶ ἤλθομεν προσκυνῆσαι αὐτῷ.¶
_Topics:
FAITH • HEATHEN • JESUS, THE CHRIST • MAGI • MIRACLES • SEEKERS • SYMBOLS • WISDOM • WISE MEN

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
saying;	λέγοντες·	legontes ^V-PAP-NPM	NKO
Where	ποῦ	pou ^ADV-I	NKO
is	ἐστιν	estin ^V-PAI-3S	NKO
the [One]	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
having been born	τεχθεὶς	techtheis ^V-APP-NSM	NKO
King	βασιλεὺς	basileus ^N-NSM-T	NKO
of the	τῶν	tōn ^T-GPM	NKO
Jews?	Ἰουδαίων;	Ioudaiōn ^N-GPM-PG	NKO
We saw	εἴδομεν	eidomen ^V-2AAI-1P	NKO
for	γὰρ	gar ^CONJ	NKO
His	αὐτοῦ	autou ^P-GSM	NKO
<the>	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
star	ἀστέρα	astera ^N-ASM	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
the	τῇ	tēa ^T-DSF	NKO
east	ἀνατολῇ	anatolēa ^N-DSF	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
are come	ἤλθομεν	ēlthomen ^V-2AAI-1P	NKO
to worship	προσκυνῆσαι	proskunēsai ^V-AAN	NKO
Him.	αὐτῷ.¶	autō ^P-DSM	NKO

Word Types and Editions