Matthew 2:1⥂
KJV:
Now when Jesus was born in Bethlehem of Judaea in the days of Herod the king, behold, there came wise men from the east to Jerusalem,
BSB:
After Jesus was born in Bethlehem in Judea, during the time of King Herod, Magi from the east arrived in Jerusalem,
Greek:
Τοῦ δὲ Ἰησοῦ γεννηθέντος ἐν Βηθλέεμ τῆς Ἰουδαίας ἐν ἡμέραις Ἡρῴδου τοῦ βασιλέως ἰδοὺ μάγοι ἀπὸ ἀνατολῶν παρεγένοντο εἰς Ἱεροσόλυμα
Topics:
FAITH • HEATHEN • JESUS, THE CHRIST • MAGI • MIRACLES • SEEKERS • WISDOM • WISE MEN

<< Matthew 1:25Matthew 2Matthew 2:2 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
<the> Τοῦ Tou T-GSM NKO
Now δὲ de CONJ NKO
Jesus Ἰησοῦ Iēsou N-GSM-P NKO
having been born γεννηθέντος gennēthentos V-APP-GSM NKO
in ἐν en PREP NKO
Bethlehem Βηθλέεμ Bēthleem N-DSF-L NKO
<the> τῆς tēs T-GSF NKO
of Judea Ἰουδαίας Ioudaias N-GSF-L NKO
in ἐν en PREP NKO
[the] days ἡμέραις hēmerais N-DPF NKO
of Herod Ἡρῴδου Hērōdou N-GSM-P NKO
the τοῦ tou T-GSM NKO
king βασιλέως basileōs N-GSM NKO
behold ἰδοὺ idou INJ NKO
Magi μάγοι magoi N-NPM NKO
from [the] ἀπὸ apo PREP NKO
east ἀνατολῶν anatolōn N-GPF NKO
arrived παρεγένοντο paregenonto V-2ADI-3P NKO
in εἰς eis PREP NKO
Jerusalem Ἱεροσόλυμα Hi'erosoluma N-APN-L NKO

Word Types and Editions

<< Matthew 1:25Matthew 2Matthew 2:2 >>