1 Corinthians 14:25⥂
KJV:
And thus are the secrets of his heart made manifest; and so falling down on [his] face he will worship God, and report that God is in you of a truth.
BSB:
and the secrets of his heart will be made known. So he will fall facedown and worship God, proclaiming, “God is truly among you!”
Greek:
καὶ οὕτως τὰ κρυπτὰ τῆς καρδίας αὐτοῦ φανερὰ γίνεται, καὶ οὕτως πεσὼν ἐπὶ πρόσωπον προσκυνήσει τῷ θεῷ ἀπαγγέλλων ὅτι ὄντως ὁ θεὸς ἐν ὑμῖν ἐστιν.¶
Topics:
CONVICTION • LANGUAGE • PREACHING • TONGUES (THE GIFT)

<< 1 Corinthians 14:241 Corinthians 141 Corinthians 14:26 >>

Scripture Quoting Scripture

1 Corinthians 14:25 is...
referencing: Isa 45:14

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
and καὶ kai CONJ K
thus 1 οὕτως houtōs ADV K
the τὰ ta T-NPN NKO
secrets κρυπτὰ krupta A-NPN NKO
of the τῆς tēs T-GSF NKO
heart καρδίας kardias N-GSF NKO
of him αὐτοῦ autou P-GSM NKO
manifest φανερὰ phanera A-NPN NKO
become, γίνεται, 2 ginetai V-PNI-3S NKO
And καὶ kai CONJ NKO
thus οὕτως houtōs ADV NKO
having fallen πεσὼν pesōn V-2AAP-NSM NKO
upon ἐπὶ epi PREP NKO
[his] face πρόσωπον prosōpon N-ASN NKO
he will worship προσκυνήσει proskunēsei V-FAI-3S NKO
<the> τῷ tō T-DSM NKO
God θεῷ theō N-DSM-T NKO
declaring ἀπαγγέλλων apangellōn V-PAP-NSM NKO
that ὅτι hoti CONJ NKO
certainly ὄντως ontōs ADV NKO
<the> ὁ ho T-NSM NKO
God θεὸς theos N-NSM-T NKO
among ἐν en PREP NKO
you ὑμῖν humin P-2DP NKO
is. ἐστιν.¶ estin V-PAI-3S NKO

Word Types and Editions

<< 1 Corinthians 14:241 Corinthians 141 Corinthians 14:26 >>

  1. Extra Text: καὶ οὕτως (kai houtōs) 'and thus' is only in traditional manuscripts (TR+Byz) ↩

  2. Tyn spelled: γείνεται ↩