LXX Deuteronomy 5:9
LXX:
You shall not do obeisance to them, nor in any way serve them; for I am [the] lord your God, a jealous God, repaying [the] sins of [the] fathers upon [the] children unto [the] third and fourth generation to the ones detesting me,
Greek:
ου προσκυνήσεις αυτοίς ουδέ μη λατρεύσης αυτοίς ότι εγώ ειμι κύριος ο θεός σου θεός ζηλωτής αποδιδούς αμαρτίας πατέρων επί τέκνα επί τρίτην και τετάρτην γενεάν τοις μισούσί με
Topics:
COMMANDMENTS • DECALOGUE • GOD • IDOLATRY • LAW • OBEDIENCE • TABLE
MT:
Masoretic Text

<< Deuteronomy 5:8 Deuteronomy 5:10 >>

Translation Greek
You shall not ου
do obeisance to προσκυνήσεις
them, αυτοίς
nor in any way ουδέ μη
serve λατρεύσης
them; αυτοίς
for ότι
I εγώ
am ειμι
[the] lord κύριος
<obj.> ο
your God, θεός σου
a jealous God, θεός ζηλωτής
repaying αποδιδούς
[the] sins αμαρτίας
of [the] fathers πατέρων
upon επί
[the] children τέκνα
unto επί
[the] third τρίτην
and και
fourth τετάρτην
generation γενεάν
to the ones τοις
detesting μισούσί
me, με


<< Deuteronomy 5:8 Deuteronomy 5:10 >>