LXX Esther 3:2
LXX:
And all the ones in the courtyard did obeisance to him, for so the king assigned [it] to do. But Mordecai did not do obeisance to him.
Greek:
και πάντες οι εν τη αυλή προσεκύνουν αυτώ ούτως γαρ προσέταξεν ο βασιλεύς ποιήσαι ο δε Μαρδαχαίος ου προσεκύνει αυτώ
Topics:
DECISION • HOMAGE • KING
MT:
Masoretic Text
| << Esther 3:1 | Esther 3:3 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| all | πάντες |
| the ones | οι |
| in | εν |
| the | τη |
| courtyard | αυλή |
| did obeisance to | προσεκύνουν |
| him, | αυτώ |
| for so | ούτως γαρ |
| assigned [it] | προσέταξεν |
| the | ο |
| king | βασιλεύς |
| to do. | ποιήσαι |
| <obj.> | ο |
| But | δε |
| Mordecai | Μαρδαχαίος |
| did not | ου |
| do obeisance to | προσεκύνει |
| him. | αυτώ |
| << Esther 3:1 | Esther 3:3 >> |