LXX 2 Samuel 9:6
LXX:
And Mephibosheth son of Jonathan son of Saul comes to king David. And he fell upon his face and did obeisance to him. And David said to him, Mephibosheth! And he said, Behold, your servant.
Greek:
και παραγίνεται Μεφιβόσεθ υιός Ιωανθάν υιόυ Σαούλ προς τον βασιλέα Δαυίδ και έπεσεν επί πρόσωπον αυτού και προσεκύνησεν αυτώ και είπεν αυτώ Δαυίδ Μεφιβόσεθ και είπεν ιδού ο δούλός σου
Topics:
DAVID • FRIENDSHIP • KINDNESS • KING • MEPHIBOSHETH
MT:
Masoretic Text

<< 2 Samuel 9:5 2 Samuel 9:7 >>

Translation Greek
And και
comes παραγίνεται
Mephibosheth Μεφιβόσεθ
son υιός
of Jonathan Ιωανθάν
son υιόυ
of Saul Σαούλ
to προς
<obj.> τον
king βασιλέα
David. Δαυίδ
And και
he fell έπεσεν
upon επί
his face πρόσωπον αυτού
and και
did obeisance to προσεκύνησεν
him. αυτώ
And και
said είπεν
to him αυτώ
David Δαυίδ
Mephibosheth! Μεφιβόσεθ
And και
he said, είπεν
Behold, ιδού
<obj.> ο
your servant. δούλός σου


<< 2 Samuel 9:5 2 Samuel 9:7 >>