LXX Genesis 22:5
LXX:
And Abraham said to his servants, You sit here with the donkey! and I and the lad will go through unto here. And doing obeisance we will return to you.
Greek:
και είπεν Αβραάμ τοις παισίν αυτού καθίσατε αυτού μετά της όνου εγώ δε και το παιδάριον διελευσόμεθα έως ώδε και προσκυνήσαντες αναστρέψομεν προς υμάς
Topics:
ABRAHAM • COURAGE • FAITH • ISAAC • OFFERINGS • SELF-DENIAL • TEMPTATION
MT:
Masoretic Text
| << Genesis 22:4 | Genesis 22:6 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Abraham said | είπεν Αβραάμ |
| <obj.> | τοις |
| to his servants, | παισίν αυτού |
| You sit | καθίσατε |
| here | αυτού |
| with | μετά |
| the | της |
| donkey! | όνου |
| and I | εγώ δε |
| and | και |
| the | το |
| lad | παιδάριον |
| will go through | διελευσόμεθα |
| unto | έως |
| here. | ώδε |
| And | και |
| doing obeisance | προσκυνήσαντες |
| we will return | αναστρέψομεν |
| to | προς |
| you. | υμάς |
| << Genesis 22:4 | Genesis 22:6 >> |