LXX Genesis 22:6
LXX:
And Abraham took the wood [for] the whole offering, and placed it upon Isaac his son. And he took with [his] hands the fire and the knife; and the two went together.
Greek:
έλαβε δε Αβραάμ τα ξύλα της ολοκαρπώσεως και επέθηκεν Ισαάκ τω υιώ αυτού έλαβε δε μετά χείρας το πυρ και την μάχαιραν και επορεύθησαν οι δύο άμα
Topics:
ABRAHAM • CHILDREN • COURAGE • FAITH • ISAAC • KNIFE • OFFERINGS • SELF-DENIAL • TEMPTATION
MT:
Masoretic Text
| << Genesis 22:5 | Genesis 22:7 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| took | έλαβε |
| And | δε |
| Abraham | Αβραάμ |
| the | τα |
| wood | ξύλα |
| [for] the | της |
| whole offering, | ολοκαρπώσεως |
| and | και |
| placed it upon | επέθηκεν |
| Isaac | Ισαάκ |
| <obj.> | τω |
| his son. | υιώ αυτού |
| And he took | έλαβε δε |
| with | μετά |
| [his] hands | χείρας |
| the | το |
| fire | πυρ |
| and | και |
| the | την |
| knife; | μάχαιραν |
| and | και |
| went | επορεύθησαν |
| the | οι |
| two | δύο |
| together. | άμα |
| << Genesis 22:5 | Genesis 22:7 >> |