LXX Genesis 22:7
LXX:
And Isaac said to Abraham his father, Father. And he said, What is it child? And he said, Behold, the fire and the wood, where is the sheep -- the one for a whole offering?
Greek:
είπε δε Ισαάκ προς Αβραάμ τον πατέρα αυτού πάτερ ο δε είπε τι εστι τέκνον είπε δε ιδού το πυρ και τα ξύλα που εστι το πρόβατον το εις ολοκάρπωσιν
Topics:
ABRAHAM • CHILDREN • COURAGE • FAITH • ISAAC • OFFERINGS • SELF-DENIAL • TEMPTATION
MT:
Masoretic Text
| << Genesis 22:6 | Genesis 22:8 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| said | είπε |
| And | δε |
| Isaac | Ισαάκ |
| to | προς |
| Abraham | Αβραάμ |
| <obj.> | τον |
| his father, | πατέρα αυτού |
| Father. | πάτερ |
| <obj.> | ο |
| And | δε |
| he said, | είπε |
| What | τι |
| is it | εστι |
| child? | τέκνον |
| And he said, | είπε δε |
| Behold, | ιδού |
| the | το |
| fire | πυρ |
| and | και |
| the | τα |
| wood, | ξύλα |
| where | που |
| is | εστι |
| the | το |
| sheep -- | πρόβατον |
| the one | το |
| for | εις |
| a whole offering? | ολοκάρπωσιν |
| << Genesis 22:6 | Genesis 22:8 >> |