LXX Zephaniah 2:11
LXX:
[The] lord shall appear against them, and he shall utterly destroy all the gods of the nations of the earth. And they shall do obeisance to him, each from his place -- all the islands of the nations.
Greek:
επιφανήσεται κύριος επ\΄ αυτούς και εξολοθρεύσει πάντας τους θεούς των εθνών της γης και προσκυνήσουσιν αυτώ έκαστος εκ του τόπου αυτού πάσαι αι νήσοι των εθνών
Topics:
AMMONITES • CHURCH • IDOLATRY • ISLAND • JESUS, THE CHRIST
MT:
Masoretic Text
| << Zephaniah 2:10 | Zephaniah 2:12 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| [The] lord shall appear | επιφανήσεται κύριος |
| against | επ\΄ |
| them, | αυτούς |
| and | και |
| he shall utterly destroy | εξολοθρεύσει |
| all | πάντας |
| the | τους |
| gods | θεούς |
| of the | των |
| nations | εθνών |
| of the | της |
| earth. | γης |
| And | και |
| they shall do obeisance to | προσκυνήσουσιν |
| him, | αυτώ |
| each | έκαστος |
| from | εκ |
| <obj.> | του |
| his place -- | τόπου αυτού |
| all | πάσαι |
| the | αι |
| islands | νήσοι |
| of the | των |
| nations. | εθνών |
| << Zephaniah 2:10 | Zephaniah 2:12 >> |