LXX 1 Kings 2:13
LXX:
And Adonijah son of Haggith entered to Bath-sheba, the mother of Solomon, and did obeisance to her. And she said, [Are] you entering in peace? And he said, Peace.
Greek:
και εισήλθεν Αδωνίας υιός Αγγίθ προς Βηρσαβεαί την μητέρα Σολομώντος και προσεκύνησεν αυτή και είπεν ειρήνη η είσοδός σου και είπεν ειρήνη
Topics:
ABISHAG • ADONIJAH • BATH-SHEBA (BATHSHEBA) • HAGGITH • INFLUENCE • INTERCESSION • SHUNAMMITE
MT:
Masoretic Text
| << 1 Kings 2:12 | 1 Kings 2:14 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| entered | εισήλθεν |
| Adonijah | Αδωνίας |
| son | υιός |
| of Haggith | Αγγίθ |
| to | προς |
| Bath-sheba, | Βηρσαβεαί |
| the | την |
| mother | μητέρα |
| of Solomon, | Σολομώντος |
| and | και |
| did obeisance to | προσεκύνησεν |
| her. | αυτή |
| And | και |
| she said, | είπεν |
| in peace | ειρήνη |
| <obj.> | η |
| entering | είσοδός |
| [Are] you | σου |
| And | και |
| he said, | είπεν |
| Peace. | ειρήνη |
| << 1 Kings 2:12 | 1 Kings 2:14 >> |