LXX Isaiah 46:6
LXX:
And the ones uniting in gold from a money bag, and silver in a yoke [balance scale] shall establish by weight; and ones hiring a goldsmith made handmade [idols], and bowing they do obeisance to it.
Greek:
και οι συμβαλλόμενοι χρυσίον εκ μαρσυππίου και αργύριον εν ζυγώ στήσουσιν εν σταθμώ και μισθωσάμενοι χρυσοχόον εποίησαν χειροποίητα και κύψαντες προσκυνούσιν αυτώ
Topics:
BALANCES • IDOLATRY • MONEY
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 46:5 | Isaiah 46:7 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| the ones | οι |
| uniting in | συμβαλλόμενοι |
| gold | χρυσίον |
| from | εκ |
| a money bag, | μαρσυππίου |
| and | και |
| silver | αργύριον |
| in | εν |
| a yoke [balance scale] | ζυγώ |
| shall establish | στήσουσιν |
| by | εν |
| weight; | σταθμώ |
| and | και |
| ones hiring | μισθωσάμενοι |
| a goldsmith | χρυσοχόον |
| made | εποίησαν |
| handmade [idols], | χειροποίητα |
| and | και |
| bowing | κύψαντες |
| they do obeisance to | προσκυνούσιν |
| it. | αυτώ |
| << Isaiah 46:5 | Isaiah 46:7 >> |