LXX 1 Kings 2:19
LXX:
And Bath-sheba entered to king Solomon to speak to him concerning Adonijah. And the king rose up to meet her, and he did obeisance to her, and he sat upon his throne. And a throne was set [for] the mother of the king; and she sat on his right.
Greek:
και εισήλθε Βηρσαβεαί προς τον βασιλέα Σολομώντα λαλήσαι αυτώ περί Αδωνίου και εξανέστη ο βασιλεύς εις απάντησιν αυτής και προσεκύνησεν αυτήν και εκάθισεν επί τον θρόνον αυτού και ετέθη θρόνος τη μητρί του βασιλέως και εκάθισεν εκ δεξιών αυτού
Topics:
ABISHAG • ADONIJAH • BATH-SHEBA (BATHSHEBA) • CHILDREN • INTERCESSION • SHUNAMMITE • THRONE
MT:
Masoretic Text

<< 1 Kings 2:18 1 Kings 2:20 >>

Translation Greek
And και
Bath-sheba entered εισήλθε Βηρσαβεαί
to προς
<obj.> τον
king βασιλέα
Solomon Σολομώντα
to speak λαλήσαι
to him αυτώ
concerning περί
Adonijah. Αδωνίου
And και
rose up εξανέστη
the ο
king βασιλεύς
to εις
meet απάντησιν
her, αυτής
and και
he did obeisance to προσεκύνησεν
her, αυτήν
and και
he sat εκάθισεν
upon επί
<obj.> τον
his throne. θρόνον αυτού
And και
was set ετέθη
a throne θρόνος
[for] the τη
mother μητρί
of the του
king; βασιλέως
and και
she sat εκάθισεν
on εκ
his right. δεξιών αυτού


<< 1 Kings 2:18 1 Kings 2:20 >>