LXX Isaiah 36:7
LXX:
And if you should say, Upon [the] lord our God we rely on. Is he not whom Hezekiah removed his high [places], and his altars, and told Judah and Jerusalem, In front of this altar do obesiance now!
Greek:
ει δε λέγετε επί κύριον τον θεόν ημών πεποίθαμεν ουκ αυτός εστι ους αφείλεν Εζεκίας τα υψηλά αυτού και τα θυσιαστήρια αυτού και είπε τω Ιούδα και τη Ιερουσαλήμ κατά πρόσωπον του θυσιαστηρίου τούτου προσκυνήσατε νυν
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 36:6 | Isaiah 36:8 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And if | ει δε |
| you should say, | λέγετε |
| Upon | επί |
| [the] lord | κύριον |
| <obj.> | τον |
| our God | θεόν ημών |
| we rely on. | πεποίθαμεν |
| not | ουκ |
| Is he | αυτός εστι |
| whom | ους |
| Hezekiah removed | αφείλεν Εζεκίας |
| <obj.> | τα |
| his high [places], | υψηλά αυτού |
| and | και |
| <obj.> | τα |
| his altars, | θυσιαστήρια αυτού |
| and | και |
| told | είπε |
| <obj.> | τω |
| Judah | Ιούδα |
| and | και |
| <obj.> | τη |
| Jerusalem, | Ιερουσαλήμ |
| In front | κατά πρόσωπον |
| <obj.> | του |
| of this altar | θυσιαστηρίου τούτου |
| do obesiance | προσκυνήσατε |
| now! | νυν |
| << Isaiah 36:6 | Isaiah 36:8 >> |