LXX Isaiah 27:13
LXX:
And it will be in that day they shall trump the great trumpet, and the ones being lost in the place of the Assyrians shall come, and the ones being lost in Egypt. And they shall do obeisance to the lord upon the holy mountain in Jerusalem.
Greek:
και έσται εν τη ημέρα εκείνη σαλπιούσι τη σάλπιγγι τη μεγάλη και ήξουσιν οι απολόμενοι εν τη χώρα των Ασσυρίων και οι απολόμενοι εν Αιγύπτω και προσκυνήσουσι τω κυρίω επί το όρος το άγιον εν Ιερουσαλήμ
Topics:
ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • TEMPLE • TRUMPET
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 27:12 | Isaiah 28:1 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| it will be | έσται |
| in | εν |
| <obj.> | τη |
| that day | ημέρα εκείνη |
| they shall trump | σαλπιούσι |
| the | τη |
| trumpet | σάλπιγγι |
| <obj.> | τη |
| great | μεγάλη |
| and | και |
| shall come | ήξουσιν |
| the ones | οι |
| being lost | απολόμενοι |
| in | εν |
| the | τη |
| place | χώρα |
| of the | των |
| Assyrians | Ασσυρίων |
| and | και |
| the ones | οι |
| being lost | απολόμενοι |
| in | εν |
| Egypt. | Αιγύπτω |
| And | και |
| they shall do obeisance to | προσκυνήσουσι |
| the | τω |
| lord | κυρίω |
| upon | επί |
| the | το |
| mountain | όρος |
| <obj.> | το |
| holy | άγιον |
| in | εν |
| Jerusalem. | Ιερουσαλήμ |
| << Isaiah 27:12 | Isaiah 28:1 >> |