Revelation 13:15 — Bruhman Translator's Bible

Revelation 13:15⥂
_KJV:
And he had power to give life unto the image of the beast, that the image of the beast should both speak, and cause that as many as would not worship the image of the beast should be killed.
_BSB:
The second beast was permitted to give breath to the image of the first beast, so that the image could speak and cause all who refused to worship it to be killed.
_Greek:
καὶ ἐδόθη αὐτῷ δοῦναι πνεῦμα τῇ εἰκόνι τοῦ θηρίου ἵνα καὶ λαλήσῃ ἡ εἰκὼν τοῦ θηρίου, καὶ ποιήσῃ, ἵνα ὅσοι ἐὰν μὴ προσκυνήσωσιν τῇ εἰκόνι τοῦ θηρίου ἀποκτανθῶσιν.
_Topics:
VISION

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
there was given	ἐδόθη	edothē ^V-API-3S	NKO
to it ¹	αὐτῷ	autō ^P-DSN	NK(o)
to give	δοῦναι	dounai ^V-2AAN	NKO
breath	πνεῦμα	pneuma ^N-ASN	NKO
to the	τῇ	tēa ^T-DSF	NKO
image	εἰκόνι	eikoni ^N-DSF	NKO
of the	τοῦ	tou ^T-GSN	NKO
beast	θηρίου	thēriou ^N-GSN	NKO
so that	ἵνα	ina ^CONJ	NKO
also	καὶ	kai ^CONJ	NKO
may speak	λαλήσῃ	lalēsē ^V-AAS-3S	NKO
the	ἡ	hē ^T-NSF	NKO
image	εἰκὼν	eikōn ^N-NSF	NKO
of the	τοῦ	tou ^T-GSN	NKO
beast,	θηρίου,	thēriou ^N-GSN	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
may cause	ποιήσῃ,	poiēsē ^V-AAS-3S	NKO
that	ἵνα	ina ^CONJ	NKO
as many as	ὅσοι	hosoi ^K-NPM	NKO
might ²	ἐὰν	ean ^COND	N(k)O
not	μὴ	mē ^PRT-N	NKO
shall worship	προσκυνήσωσιν	proskunēsōsin ^V-AAS-3P	NKO
the ³	τῇ	tēa ^T-DSF	N(k)O
image ⁴	εἰκόνι	eikoni ^N-DSF	N(k)O
of the	τοῦ	tou ^T-GSN	NKO
beast	θηρίου	thēriou ^N-GSN	NKO
shall be killed.	ἀποκτανθῶσιν.	apoktanthōsin ^V-APS-3P	NKO