Acts 8:27 — Bruhman Translator's Bible

Acts 8:27⥂
_KJV:
And he arose and went: and, behold, a man of Ethiopia, an eunuch of great authority under Candace queen of the Ethiopians, who had the charge of all her treasure, and had come to Jerusalem for to worship,
_BSB:
So he started out, and on his way he met an Ethiopian eunuch, a court official in charge of the entire treasury of Candace, queen of the Ethiopians. He had gone to Jerusalem to worship,
_Greek:
καὶ ἀναστὰς ἐπορεύθη· καὶ ἰδοὺ ἀνὴρ Αἰθίοψ εὐνοῦχος δυνάστης Κανδάκης τῆς βασιλίσσης Αἰθιόπων, ὃς ἦν ἐπὶ πάσης τῆς γάζης αὐτῆς, ὃς ἐληλύθει προσκυνήσων εἰς Ἰερουσαλήμ,
_Topics:
CANDACE • ETHIOPIA • EUNUCH • GAZA • PHILIP • PREACHING • QUEEN • WOMEN

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
having risen up	ἀναστὰς	anastas ^V-2AAP-NSM	NKO
he went;	ἐπορεύθη·	eporeuthē ^V-AOI-3S	NKO
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
behold	ἰδοὺ	idou ^INJ	NKO
a man	ἀνὴρ	anēr ^N-NSM	NKO
an Ethiopian	Αἰθίοψ	Aithiops ^N-NSM-LG	NKO
a eunuch	εὐνοῦχος	eunouchos ^N-NSM	NKO
a potentate	δυνάστης	dunastēs ^N-NSM	NKO
of Candace	Κανδάκης	Kandakēs ^N-GSF-T	NKO
the	τῆς	tēs ^T-GSF	k
queen	βασιλίσσης	basilissēs ^N-GSF	NKO
of Ethiopians,	Αἰθιόπων,	Aithiopōn ^N-GPM-LG	NKO
who	ὃς	hos ^R-NSM	NKO
was	ἦν	ēn ^V-IAI-3S	NKO
over	ἐπὶ	epi ^PREP	NKO
all	πάσης	pasēs ^A-GSF	NKO
the	τῆς	tēs ^T-GSF	NKO
treasure	γάζης	gazēs ^N-GSF	NKO
of her,	αὐτῆς,	autēs ^P-GSF	NKO
who	ὃς	hos ^R-NSM	NKO
had come	ἐληλύθει	elēluthei ^V-2LAI-3S	NKO
to then worship	προσκυνήσων	proskunēsōn ^V-FAP-NSM	NKO
to	εἰς	eis ^PREP	NKO
Jerusalem,	Ἰερουσαλήμ, ¹	Ierousalēm ^N-ASF-L	NKO

Word Types and Editions

Tyn spelled: Ἱερουσαλήμ ↩