LXX 2 Samuel 1:2
LXX:
And it came to pass in the third day, that behold, a man came from out of the camp of the people of Saul, and his clothes were torn up, and earth [was] upon his head. And it happened in his entering to David, that he fell upon the ground and did obeisance to him.
Greek:
και εγένετο τη ημέρα τη τρίτη και ιδού ανήρ ήλθεν εκ της παρεμβολής του λαού Σαούλ και τα ιμάτια αυτού διερρωγότα και γη επί της κεφαλής αυτού και εγένετο εν τω εισελθείν αυτόν προς Δαυίδ και έπεσεν επί την γην και προσεκύνησεν αυτώ
Topics:
DAVID • DUST • MOURNING • RENDING
MT:
Masoretic Text

<< 2 Samuel 1:1 2 Samuel 1:3 >>

Translation Greek
And και
it came to pass εγένετο
in the τη
day ημέρα
<obj.> τη
third τρίτη
that και
behold, ιδού
a man ανήρ
came ήλθεν
from out of εκ
the της
camp παρεμβολής
of the του
people λαού
of Saul, Σαούλ
and και
<obj.> τα
his clothes ιμάτια αυτού
were torn up, διερρωγότα
and και
earth γη
[was] upon επί
<obj.> της
his head. κεφαλής αυτού
And και
it happened εγένετο
in εν
<obj.> τω
his entering εισελθείν αυτόν
to προς
David, Δαυίδ
that και
he fell έπεσεν
upon επί
the την
ground γην
and και
did obeisance to προσεκύνησεν
him. αυτώ


<< 2 Samuel 1:1 2 Samuel 1:3 >>