Revelation 13:8 — Bruhman Translator's Bible

Revelation 13:8⥂
_KJV:
And all that dwell upon the earth shall worship him, whose names are not written in the book of life of the Lamb slain from the foundation of the world.
_BSB:
And all who dwell on the earth will worship the beast—all whose names have not been written from the foundation of the world in the Book of Life belonging to the Lamb who was slain.
_Greek:
καὶ προσκυνήσουσιν αὐτὸν πάντες οἱ κατοικοῦντες ἐπὶ τῆς γῆς, οὗ οὐ γέγραπται τὸ ὄνομα αὐτοῦ ἐν τῷ βιβλίῳ τῆς ζωῆς τοῦ ἀρνίου τοῦ ἐσφαγμένου ἀπὸ καταβολῆς κόσμου.¶
_Topics:
ATONEMENT • BOOK • JESUS, THE CHRIST • LAMB OF GOD • PREDESTINATION • VISION

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
will worship	προσκυνήσουσιν	proskunēsousin ^V-FAI-3P	NKO
it ¹	αὐτὸν	auton ^P-ASM	N(k)O
all	πάντες	pantes ^A-NPM	NKO
those	οἱ	hoi ^T-NPM	NKO
dwelling	κατοικοῦντες	katoikountes ^V-PAP-NPM	NKO
on	ἐπὶ	epi ^PREP	NKO
the	τῆς	tēs ^T-GSF	NKO
earth,	γῆς,	gēs ^N-GSF	NKO
each of whom ²	οὗ	hou ^R-GSM	N(k)O
not	οὐ	ou ^PRT-N	NKO
have been written	γέγραπται	gegraptai ^V-RPI-3S	NKO
the ³	τὸ	to ^T-NSN	N(k)O
name ⁴	ὄνομα	onoma ^N-NSN	N(k)O
of him	αὐτοῦ	autou ^P-GSM	no
in	ἐν	en ^PREP	NKO
the ⁵	τῷ	tō ^T-DSN	N(k)O
book ⁶	βιβλίῳ	bibliō ^N-DSN	N(k)O
<the>	τῆς	tēs ^T-GSF	NKO
of life	ζωῆς	zōēs ^N-GSF	NKO
of the	τοῦ	tou ^T-GSN	NKO
Lamb	ἀρνίου	arniou ^N-GSN	NKO
which	τοῦ	tou ^T-GSN	NKO
slain	ἐσφαγμένου	esphagmenou ^V-RPP-GSN	NKO
from	ἀπὸ	apo ^PREP	NKO
[the] founding	καταβολῆς	katabolēs ^N-GSF	NKO
of [the] world.	κόσμου.¶	kosmou ^N-GSM	NKO