Revelation 13:7⥂
KJV:
And it was given unto him to make war with the saints, and to overcome them: and power was given him over all kindreds, and tongues, and nations.
BSB:
Then the beast was permitted to wage war against the saints and to conquer them, and it was given authority over every tribe and people and tongue and nation.
Greek:
καὶ ἐδόθη αὐτῷ ποιῆσαι πόλεμον μετὰ τῶν ἁγίων καὶ νικῆσαι αὐτοὺς καὶ ἐδόθη αὐτῷ ἐξουσία ἐπὶ πᾶσαν φυλὴν καὶ λαὸν καὶ γλῶσσαν καὶ ἔθνος.
Topics:
VISION

<< Revelation 13:6Revelation 13Revelation 13:8 >>

Scripture Quoting Scripture

Revelation 13:7 is...
alluding to: Dan 2:27 ☩ Dan 5:19 ☩ Dan 7:21
possibly alluding to: Dan 8:10
referencing: Dan 8:24

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
And καὶ kai CONJ NKO
there was given ἐδόθη edothē V-API-3S NKO
to it αὐτῷ autō P-DSN NKO
to make ποιῆσαι poiēsai V-AAN NKO
war πόλεμον polemon N-ASM NKO
with μετὰ meta PREP NKO
the τῶν tōn T-GPM NKO
saints ἁγίων hagiōn A-GPM NKO
and καὶ kai CONJ NKO
to overcome νικῆσαι nikēsai V-AAN NKO
them αὐτοὺς autous P-APM NKO
And καὶ kai CONJ NKO
was given ἐδόθη edothē V-API-3S NKO
to it αὐτῷ autō P-DSN NKO
authority ἐξουσία exousia N-NSF NKO
over ἐπὶ epi PREP NKO
every πᾶσαν pasan A-ASF NKO
tribe φυλὴν phulēn N-ASF NKO
and καὶ kai CONJ NO
people 1 λαὸν laon N-ASM NO
and καὶ kai CONJ NKO
tongue γλῶσσαν glōssan N-ASF NKO
and καὶ kai CONJ NKO
nation. ἔθνος. ethnos N-ASN NKO

Word Types and Editions

<< Revelation 13:6Revelation 13Revelation 13:8 >>

  1. Extra Text: καὶ λαὸν (kai laon) 'and people' is only in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg+Byz) ↩