Revelation 13:6⥂
KJV:
And he opened his mouth in blasphemy against God, to blaspheme his name, and his tabernacle, and them that dwell in heaven.
BSB:
And the beast opened its mouth to speak blasphemies against God and to slander His name and His tabernacle—those who dwell in heaven.
Greek:
καὶ ἤνοιξεν τὸ στόμα αὐτοῦ εἰς βλασφημίας πρὸς τὸν θεὸν βλασφημῆσαι τὸ ὄνομα αὐτοῦ καὶ τὴν σκηνὴν αὐτοῦ, καὶ τοὺς ἐν τῷ οὐρανῷ σκηνοῦντας.
Topics:
BLASPHEMY • CHURCH • VISION
| << Revelation 13:5 | Revelation 13 | Revelation 13:7 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| And | καὶ | kai CONJ | NKO |
| it opened | ἤνοιξεν | ēnoixen V-2AAI-3S | NKO |
| the | τὸ | to T-ASN | NKO |
| mouth | στόμα | stoma N-ASN | NKO |
| of it | αὐτοῦ | autou P-GSN | NKO |
| unto | εἰς | eis PREP | NKO |
| blasphemies 1 | βλασφημίας | blasphēmias N-APF | N(k)O |
| against | πρὸς | pros PREP | NKO |
| <the> | τὸν | ton T-ASM | NKO |
| God | θεὸν | theon N-ASM-T | NKO |
| to blaspheme | βλασφημῆσαι | blasphēmēsai V-AAN | NKO |
| the | τὸ | to T-ASN | NKO |
| name | ὄνομα | onoma N-ASN | NKO |
| of Him | αὐτοῦ | autou P-GSM | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| the | τὴν | tēn T-ASF | NKO |
| tabernacle | σκηνὴν | skēnēn N-ASF | NKO |
| of Him, | αὐτοῦ, | autou P-GSM | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | k |
| those | τοὺς | tous T-APM | NKO |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| <the> | τῷ | tō T-DSM | NKO |
| heaven | οὐρανῷ | ouranō N-DSM | NKO |
| dwelling. | σκηνοῦντας. | skēnountas V-PAP-APM | NKO |
| << Revelation 13:5 | Revelation 13 | Revelation 13:7 >> |
-
blasphemy | βλασφημίαν | blasphēmian N-ASF | TR+Byz ↩