John 4:22⥂
KJV:
Ye worship ye know not what: we know what we worship: for salvation is of the Jews.
BSB:
You worship what you do not know; we worship what we do know, for salvation is from the Jews.
Greek:
ὑμεῖς προσκυνεῖτε ὃ οὐκ οἴδατε, ἡμεῖς προσκυνοῦμεν ὃ οἴδαμεν, ὅτι ἡ σωτηρία ἐκ τῶν Ἰουδαίων ἐστίν.
Topics:
BLINDNESS • JACOB • JESUS, THE CHRIST • LAW • SALVATION • SAMARIA • SHECHEM
| << John 4:21 | John 4 | John 4:23 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| You yourselves | ὑμεῖς | humeis P-2NP | NKO |
| worship | προσκυνεῖτε | proskuneite V-PAI-2P | NKO |
| what | ὃ | ho R-ASN | NKO |
| not | οὐκ | ouk PRT-N | NKO |
| you know, | οἴδατε, | oidate V-PAI-2P | NKO |
| we ourselves | ἡμεῖς | hēmeis P-1NP | NKO |
| worship | προσκυνοῦμεν | proskunoumen V-PAI-1P | NKO |
| what | ὃ | ho R-ASN | NKO |
| we know, | οἴδαμεν, | oidamen V-PAI-1P | NKO |
| for | ὅτι | hoti CONJ | NKO |
| <the> | ἡ | hē T-NSF | NKO |
| salvation | σωτηρία | sōtēria N-NSF | NKO |
| of | ἐκ | ek PREP | NKO |
| the | τῶν | tōn T-GPM | NKO |
| Jews | Ἰουδαίων | Ioudaiōn N-GPM-PG | NKO |
| is. | ἐστίν. | estin V-PAI-3S | NKO |
| << John 4:21 | John 4 | John 4:23 >> |