John 4:23 — Bruhman Translator's Bible

John 4:23⥂
_KJV:
But the hour cometh, and now is, when the true worshippers shall worship the Father in spirit and in truth: for the Father seeketh such to worship him.
_BSB:
But a time is coming and has now come when the true worshipers will worship the Father in spirit and in truth, for the Father is seeking such as these to worship Him.
_Greek:
ἀλλ᾽ ἔρχεται ὥρα καὶ νῦν ἐστιν, ὅτε οἱ ἀληθινοὶ προσκυνηταὶ προσκυνήσουσιν τῷ πατρὶ ἐν πνεύματι καὶ ἀληθείᾳ· καὶ γὰρ ὁ πατὴρ τοιούτους ζητεῖ τοὺς προσκυνοῦντας αὐτόν.
_Topics:
GOD • JACOB • JESUS, THE CHRIST • LAW • PRAYER • SAMARIA • SHECHEM • WORSHIP

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
But	ἀλλ᾽ ¹	all᾽ ^CONJ	NKO
is coming	ἔρχεται	erchetai ^V-PNI-3S	NKO
an hour	ὥρα	hōra ^N-NSF	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
now	νῦν	nun ^ADV	NKO
is,	ἐστιν,	estin ^V-PAI-3S	NKO
when	ὅτε	hote ^PREP	NKO
the	οἱ	hoi ^T-NPM	NKO
true	ἀληθινοὶ	alēthinoi ^A-NPM	NKO
worshipers	προσκυνηταὶ	proskunētai ^N-NPM	NKO
will worship	προσκυνήσουσιν	proskunēsousin ^V-FAI-3P	NKO
the	τῷ	tō ^T-DSM	NKO
Father	πατρὶ	patri ^N-DSM-T	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
spirit	πνεύματι	pneumati ^N-DSN	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
truth;	ἀληθείᾳ·	alētheia ^N-DSF	NKO
also	καὶ	kai ^CONJ	NKO
for	γὰρ	gar ^CONJ	NKO
the	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
Father	πατὴρ	patēr ^N-NSM-T	NKO
such	τοιούτους	toioutous ^D-APM	NKO
seeks	ζητεῖ	zētei ^V-PAI-3S	NKO
who	τοὺς	tous ^T-APM	NKO
worship	προσκυνοῦντας	proskunountas ^V-PAP-APM	NKO
Him.	αὐτόν.	auton ^P-ASM	NKO