LXX Isaiah 37:38
LXX:
And while he did obeisance in the house of Nisroch his god, Adrammelech and Sharezer his sons struck him with swords; and they came through safe into Armenia. And Esar-haddon his son took reign instead of him.
Greek:
και εν τω αυτόν προσκύνειν εν τω οίκω Ασαράχ θεού αυτού Αδραμελέχ και Σαρασάρ οι υιοί αυτού επάταξαν αυτόν μαχαίραις αυτοί δε διεσώθησαν εις Αρμενίαν και εβασίλευσεν Ασορδάν ο υιός αυτού αντ΄ αυτού
Topics:
ADRAMMELECH • ARARAT • ARMENIA • ASSASSINATION • ESAR-HADDON (ESARHADDON) • HOMICIDE • NINEVEH • NISROCH • PARRICIDE • PATRICIDE • REGICIDE • SENNACHERIB • SHAREZER
MT:
Masoretic Text

<< Isaiah 37:37 Isaiah 38:1 >>

Translation Greek
And και
while εν
<obj.> τω
he αυτόν
did obeisance προσκύνειν
in εν
the τω
house οίκω
of Nisroch Ασαράχ
his god, θεού αυτού
Adrammelech Αδραμελέχ
and και
Sharezer Σαρασάρ
<obj.> οι
his sons υιοί αυτού
struck επάταξαν
him αυτόν
with swords; μαχαίραις
and they αυτοί δε
came through safe διεσώθησαν
into εις
Armenia. Αρμενίαν
And και
took reign εβασίλευσεν
Esar-haddon Ασορδάν
<obj.> ο
his son υιός αυτού
instead of αντ΄
him. αυτού


<< Isaiah 37:37 Isaiah 38:1 >>