LXX Isaiah 38:1
The Infirmity of Hezekiah
LXX:
And it came to pass in that time Hezekiah was infirm unto death. And there came to him Isaiah son of Amoz the prophet; and he said to him, Thus says [the] lord, Give orders concerning your house! for you die, and shall not live.
Greek:
εγένετο δε εν τω καιρώ εκείνω εμαλακίσθη Εζεκίας έως θανάτου και ήλθε προς αυτόν Ησαϊας υιός Αμώς ο προφήτης και είπε προς αυτόν τάδε λέγει κύριος τάξαι περί του οίκου σου αποθνήσκεις [ • ] γαρ συ και ου ζήση
Topics:
DEATH • DISEASE • HEZEKIAH • ISAIAH
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 37:38 | Isaiah 38:2 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And it came to pass | εγένετο δε |
| in | εν |
| <obj.> | τω |
| that time | καιρώ εκείνω |
| Hezekiah was infirm | εμαλακίσθη Εζεκίας |
| unto | έως |
| death. | θανάτου |
| And | και |
| there came | ήλθε |
| to | προς |
| him | αυτόν |
| Isaiah | Ησαϊας |
| son | υιός |
| of Amoz | Αμώς |
| the | ο |
| prophet; | προφήτης |
| and | και |
| he said | είπε |
| to | προς |
| him, | αυτόν |
| Thus | τάδε |
| says | λέγει |
| [the] lord, | κύριος |
| Give orders | τάξαι |
| concerning | περί |
| <obj.> | του |
| your house! | οίκου σου |
| die | αποθνήσκεις [ • ] |
| for | γαρ |
| you | συ |
| and | και |
| shall not | ου |
| live. | ζήση |
| << Isaiah 37:38 | Isaiah 38:2 >> |