LXX 1 Kings 1:31
LXX:
And Bath-sheba bowed upon [her] face upon the earth, and did obeisance to the king, and said, my master king David live into the eon!
Greek:
και έκυψε Βηρσαβεαί επί πρόσωπον επί την γην και προσεκύνησε τω βασιλεί και είπε ζήτω ο κύριός μου ο βασιλεύς Δαυίδ εις τον αιώνα
Topics:
BATH-SHEBA (BATHSHEBA) • CIVIL SERVICE • HOMAGE • INTERCESSION • KING • POLITICS • SOLOMON
MT:
Masoretic Text
| << 1 Kings 1:30 | 1 Kings 1:32 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Bath-sheba bowed | έκυψε Βηρσαβεαί |
| upon | επί |
| [her] face | πρόσωπον |
| upon | επί |
| the | την |
| earth, | γην |
| and | και |
| did obeisance | προσεκύνησε |
| to the | τω |
| king, | βασιλεί |
| and | και |
| said, | είπε |
| live | ζήτω |
| <obj.> | ο |
| my master | κύριός μου |
| <obj.> | ο |
| king | βασιλεύς |
| David | Δαυίδ |
| into | εις |
| the | τον |
| eon! | αιώνα |
| << 1 Kings 1:30 | 1 Kings 1:32 >> |