LXX 1 Kings 1:30
LXX:
that as I swore by an oath to you according to [the] lord God of Israel, saying that, Solomon your son shall reign after me, and he shall sit upon my throne instead of me; that thus I will do this day.
Greek:
ότι καθώς ώμοσά σοι κατά κυρίου του θεού Ισραήλ λέγων ότι Σολομών ο υιός σου βασιλεύσει μετ΄ εμέ και αυτός καθήσεται επί του θρόνου μου αντ΄ εμού ότι ούτω ποιήσω τη ημέρα ταύτη
Topics:
BATH-SHEBA (BATHSHEBA) • CIVIL SERVICE • INTERCESSION • KING • POLITICS • SOLOMON
MT:
Masoretic Text

<< 1 Kings 1:29 1 Kings 1:31 >>

Translation Greek
that ότι
as καθώς
I swore by an oath ώμοσά
to you σοι
according to κατά
[the] lord κυρίου
<obj.> του
God θεού
of Israel, Ισραήλ
saying λέγων
that, ότι
Solomon Σολομών
<obj.> ο
your son υιός σου
shall reign βασιλεύσει
after μετ΄
me, εμέ
and και
he αυτός
shall sit καθήσεται
upon επί
<obj.> του
my throne θρόνου μου
instead of αντ΄
me; εμού
that ότι
thus ούτω
I will do ποιήσω
<obj.> τη
this day. ημέρα ταύτη


<< 1 Kings 1:29 1 Kings 1:31 >>