LXX 1 Chronicles 21:21
LXX:
And David came to Ornan, and Ornan came forth from the threshing-floor. And Ornan looked up, and he saw David, and he did obeisance to David with [the] face upon the ground.
Greek:
και ήλθε Δαυίδ προς Ορνάν και Ορνάν εξήλθεν εκ της άλω και επίβλεψεν Ορναν και είδε τον Δαυίδ και προσεκύνησε τω Δαυίδ επί πρόσωπον επί την γην
Topics:
ARAUNAH • MIRACLES • ORNAN
MT:
Masoretic Text
| << 1 Chronicles 21:20 | 1 Chronicles 21:22 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| David came | ήλθε Δαυίδ |
| to | προς |
| Ornan, | Ορνάν |
| and | και |
| Ornan | Ορνάν |
| came forth | εξήλθεν |
| from | εκ |
| the | της |
| threshing-floor. | άλω |
| And | και |
| Ornan looked up, | επίβλεψεν Ορναν |
| and | και |
| he saw | είδε |
| <obj.> | τον |
| David, | Δαυίδ |
| and | και |
| he did obeisance to | προσεκύνησε |
| <obj.> | τω |
| David | Δαυίδ |
| with | επί |
| [the] face | πρόσωπον |
| upon | επί |
| the | την |
| ground. | γην |
| << 1 Chronicles 21:20 | 1 Chronicles 21:22 >> |