LXX Jeremiah 1:16
LXX:
And I shall speak to them with judgment concerning all their evil, as they abandoned me, and they sacrificed to strange gods, and did obeisance to the works of their hands.
Greek:
και λαλήσω προς αυτούς μετά κρίσεως περί πάσης της κακίας αυτών ως εγκατέλιπόν με και έθυσαν θεοίς αλλοτρίοις και προσεκύνησαν τοις έργοις των χειρών αυτών
Topics:
IDOLATRY • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JEREMIAH
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 1:15 | Jeremiah 1:17 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| I shall speak | λαλήσω |
| to | προς |
| them | αυτούς |
| with | μετά |
| judgment | κρίσεως |
| concerning | περί |
| all | πάσης |
| <obj.> | της |
| their evil, | κακίας αυτών |
| as | ως |
| they abandoned | εγκατέλιπόν |
| me, | με |
| and | και |
| they sacrificed | έθυσαν |
| to strange gods, | θεοίς αλλοτρίοις |
| and | και |
| did obeisance to | προσεκύνησαν |
| the | τοις |
| works | έργοις |
| <obj.> | των |
| of their hands. | χειρών αυτών |
| << Jeremiah 1:15 | Jeremiah 1:17 >> |