Revelation 13:12 — Bruhman Translator's Bible

Revelation 13:12⥂
_KJV:
And he exerciseth all the power of the first beast before him, and causeth the earth and them which dwell therein to worship the first beast, whose deadly wound was healed.
_BSB:
And this beast exercised all the authority of the first beast and caused the earth and those who dwell in it to worship the first beast, whose mortal wound had been healed.
_Greek:
καὶ τὴν ἐξουσίαν τοῦ πρώτου θηρίου πᾶσαν ποιεῖ ἐνώπιον αὐτοῦ καὶ ποιεῖ τὴν γῆν καὶ τοὺς ἐν αὐτῇ κατοικοῦντας ἵνα προσκυνήσουσιν τὸ θηρίον τὸ πρῶτον, οὗ ἐθεραπεύθη ἡ πληγὴ τοῦ θανάτου αὐτοῦ.
_Topics:
VISION

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
the	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
authority	ἐξουσίαν	exousian ^N-ASF	NKO
of the	τοῦ	tou ^T-GSN	NKO
first	πρώτου	prōtou ^A-GSN	NKO
beast	θηρίου	thēriou ^N-GSN	NKO
all	πᾶσαν	pasan ^A-ASF	NKO
it exercises	ποιεῖ	poiei ^V-PAI-3S	NKO
on behalf	ἐνώπιον	enōpion ^PREP	NKO
of it	αὐτοῦ	autou ^P-GSN	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
makes ¹	ποιεῖ	poiei ^V-PAI-3S	NK(o)
the	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
earth	γῆν	gēn ^N-ASF	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
those	τοὺς	tous ^T-APM	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
it	αὐτῇ	autēa ^P-DSF	NKO
dwelling	κατοικοῦντας	katoikountas ^V-PAP-APM	NKO
that	ἵνα	ina ^CONJ	NKO
they will worship ²	προσκυνήσουσιν	proskunēsousin ^V-FAI-3P	N(k)O
the	τὸ	to ^T-ASN	NKO
beast	θηρίον	thērion ^N-ASN	NKO
<the>	τὸ	to ^T-ASN	NKO
first,	πρῶτον,	prōton ^A-ASN	NKO
of whom	οὗ	hou ^R-GSN	NKO
was healed	ἐθεραπεύθη	etherapeuthē ^V-API-3S	NKO
the	ἡ	hē ^T-NSF	NKO
wound	πληγὴ	plēgē ^N-NSF	NKO
the	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
fatal	θανάτου	thanatou ^N-GSM	NKO
of it.	αὐτοῦ.	autou ^P-GSN	NKO