LXX Ezra 5:12
LXX:
But from when our fathers provoked to anger the God of heaven, he gave them into [the] hands of Nebuchadnezzar king of Babylon, the Chaldean, and this house he caused to rest, and the people he resettled in Babylon.
Greek:
αφ΄ ότε δε παρώργισαν οι πατέρες ημών τον θεόν του ουρανού έδωκεν αυτούς εις χείρας Ναβουχοδονόσορ βασιλέως Βαβυλώνος του Χαλδαίου και τον οίκον τούτον κατέλυσε και τον λαόν απώκισεν εις Βαβυλώνα
Topics:
CAPTIVITY • TEMPLE
MT:
Masoretic Text
| << Ezra 5:11 | Ezra 5:13 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| from | αφ΄ |
| when | ότε |
| But | δε |
| provoked to anger | παρώργισαν |
| <obj.> | οι |
| our fathers | πατέρες ημών |
| the | τον |
| God | θεόν |
| <obj.> | του |
| of heaven, | ουρανού |
| he gave | έδωκεν |
| them | αυτούς |
| into | εις |
| [the] hands | χείρας |
| of Nebuchadnezzar | Ναβουχοδονόσορ |
| king | βασιλέως |
| of Babylon, | Βαβυλώνος |
| the | του |
| Chaldean, | Χαλδαίου |
| and | και |
| <obj.> | τον |
| this house | οίκον τούτον |
| he caused to rest, | κατέλυσε |
| and | και |
| the | τον |
| people | λαόν |
| he resettled | απώκισεν |
| in | εις |
| Babylon. | Βαβυλώνα |
| << Ezra 5:11 | Ezra 5:13 >> |