2 Corinthians 5:1⥂
KJV:
For we know that if our earthly house of [this] tabernacle were dissolved, we have a building of God, an house not made with hands, eternal in the heavens.
BSB:
For we know that if the earthly tent we live in is dismantled, we have a building from God, an eternal house in heaven, not built by human hands.
Greek:
Οἴδαμεν γὰρ ὅτι ἐὰν ἡ ἐπίγειος ἡμῶν οἰκία τοῦ σκήνους καταλυθῇ, οἰκοδομὴν ἐκ θεοῦ ἔχομεν, οἰκίαν ἀχειροποίητον αἰώνιον ἐν τοῖς οὐρανοῖς.
Topics:
BODY • BUILDING • DEATH • HEAVEN • HOUSE • LIFE • MAN • RESURRECTION • TESTIMONY
| << 2 Corinthians 4:18 | 2 Corinthians 5 | 2 Corinthians 5:2 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| We know | Οἴδαμεν | Oidamen V-RAI-1P | NKO |
| for | γὰρ | gar CONJ | NKO |
| that | ὅτι | hoti CONJ | NKO |
| if | ἐὰν | ean COND | NKO |
| the | ἡ | hē T-NSF | NKO |
| earthly | ἐπίγειος | epigeios A-NSF | NKO |
| of us | ἡμῶν | hēmōn P-1GP | NKO |
| house | οἰκία | oikia N-NSF | NKO |
| the | τοῦ | tou T-GSN | NKO |
| tent | σκήνους | skēnous N-GSN | NKO |
| shall be destroyed, | καταλυθῇ, | kataluthēa V-APS-3S | NKO |
| a building | οἰκοδομὴν | oikodomēn N-ASF | NKO |
| from | ἐκ | ek PREP | NKO |
| God | θεοῦ | theou N-GSM-T | NKO |
| we have, | ἔχομεν, | echomen V-PAI-1P | NKO |
| a house | οἰκίαν | oikian N-ASF | NKO |
| not made with hands | ἀχειροποίητον | acheiropoiēton A-ASF | NKO |
| eternal | αἰώνιον | aiōnion A-ASF | NKO |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| the | τοῖς | tois T-DPM | NKO |
| heavens. | οὐρανοῖς. | ouranois N-DPM | NKO |
| << 2 Corinthians 4:18 | 2 Corinthians 5 | 2 Corinthians 5:2 >> |