Matthew 5:17⥂
KJV:
Think not that I am come to destroy the law, or the prophets: I am not come to destroy, but to fulfil.
BSB:
Do not think that I have come to abolish the Law or the Prophets. I have not come to abolish them, but to fulfill them.
Greek:
Μὴ νομίσητε ὅτι ἦλθον καταλῦσαι τὸν νόμον ἢ τοὺς προφήτας· οὐκ ἦλθον καταλῦσαι ἀλλὰ πληρῶσαι.
Topics:
INSTRUCTION • JESUS, THE CHRIST • JUDAISM • LAW • RELIGION • WORD OF GOD

<< Matthew 5:16Matthew 5Matthew 5:18 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
Not Μὴ Mē PRT-N NKO
may think νομίσητε nomisēte V-AAS-2P NKO
that ὅτι hoti CONJ NKO
I have come ἦλθον ēlthon V-2AAI-1S NKO
to abolish καταλῦσαι katalusai V-AAN NKO
the τὸν ton T-ASM NKO
law νόμον nomon N-ASM NKO
or ἢ ē CONJ NKO
the τοὺς tous T-APM NKO
Prophets; προφήτας· prophētas N-APM NKO
not οὐκ ouk PRT-N NKO
I have come ἦλθον ēlthon V-2AAI-1S NKO
to abolish καταλῦσαι katalusai V-AAN NKO
but ἀλλὰ alla CONJ NKO
to fulfill. πληρῶσαι. plērōsai V-AAN NKO

Word Types and Editions

<< Matthew 5:16Matthew 5Matthew 5:18 >>