Matthew 5:16⥂
KJV:
Let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father which is in heaven.
BSB:
In the same way, let your light shine before men, that they may see your good deeds and glorify your Father in heaven.
Greek:
οὕτως λαμψάτω τὸ φῶς ὑμῶν ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων ὅπως ἴδωσιν ὑμῶν τὰ καλὰ ἔργα καὶ δοξάσωσιν τὸν πατέρα ὑμῶν τὸν ἐν τοῖς οὐρανοῖς.¶
Topics:
AGENCY • BLINDNESS • COMMANDMENTS • CONSCIENCE • GLORIFYING GOD • INFLUENCE • INSTRUCTION • LIGHT • READINGS, SELECT • RELIGION • RIGHTEOUS • WORKS • ZEAL, RELIGIOUS
| << Matthew 5:15 | Matthew 5 | Matthew 5:17 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Thus | οὕτως | houtōs ADV | NKO |
| should shine | λαμψάτω | lampsatō V-AAM-3S | NKO |
| the | τὸ | to T-NSN | NKO |
| light | φῶς | phōs N-NSN | NKO |
| of you | ὑμῶν | humōn P-2GP | NKO |
| before | ἔμπροσθεν | emprosthen PREP | NKO |
| <the> | τῶν | tōn T-GPM | NKO |
| men | ἀνθρώπων | anthrōpōn N-GPM | NKO |
| so that | ὅπως | hopōs CONJ | NKO |
| they may see | ἴδωσιν | idōsin V-2AAS-3P | NKO |
| your | ὑμῶν | humōn P-2GP | NKO |
| <the> | τὰ | ta T-APN | NKO |
| good | καλὰ | kala A-APN | NKO |
| works | ἔργα | erga N-APN | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| they may glorify | δοξάσωσιν | doxasōsin V-AAS-3P | NKO |
| the | τὸν | ton T-ASM | NKO |
| Father | πατέρα | patera N-ASM-T | NKO |
| of you | ὑμῶν | humōn P-2GP | NKO |
| who [is] | τὸν | ton T-ASM | NKO |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| the | τοῖς | tois T-DPM | NKO |
| heavens. | οὐρανοῖς.¶ | ouranois N-DPM | NKO |
| << Matthew 5:15 | Matthew 5 | Matthew 5:17 >> |