LXX Jeremiah 37:13
LXX:
And he was himself in [the] gate of Benjamin. And [there was] there a man by whom he rested up, Irijah, son of Shelemiah, son of Hananiah. And he seized Jeremiah, saying, You [are] fleeing to the Chaldeans.
Greek:
και εγένετο αυτός εν πύλη Βενιαμίν και εκεί άνθρωπος παρ΄ ω κατέλυσεν Ιαρουϊας υιός Σελεμίου υιόυ Ανανίου και συνέλαβε τον Ιερεμίαν λέγων προς τους Χαλδαίους συ φεύγεις
Topics:
ACCUSATION, FALSE • BENJAMIN • CAPTAIN • FALSEHOOD • HANANIAH • INDICTMENTS • IRIJAH • JERUSALEM • SHELEMIAH
MT:
Masoretic Text

<< Jeremiah 37:12 Jeremiah 37:14 >>

Translation Greek
And και
he was εγένετο
himself αυτός
in εν
[the] gate πύλη
of Benjamin. Βενιαμίν
And και
[there was] there εκεί
a man άνθρωπος
by παρ΄
whom ω
he rested up, κατέλυσεν
Irijah, Ιαρουϊας
son υιός
of Shelemiah, Σελεμίου
son υιόυ
of Hananiah. Ανανίου
And και
he seized συνέλαβε
<obj.> τον
Jeremiah, Ιερεμίαν
saying, λέγων
to προς
the τους
Chaldeans Χαλδαίους
You [are] συ
fleeing φεύγεις


<< Jeremiah 37:12 Jeremiah 37:14 >>