LXX Jeremiah 37:14
LXX:
And he said, [It is] a lie, I [am] not fleeing unto the Chaldeans. But he did not listen to him. And Irijah seized Jeremiah, and brought him to the rulers.
Greek:
και είπε ψεύδος ουχί προς τους Χαλδαίους εγώ φεύγω και ουκ εισήκουσεν αυτού και συνέλαβε Ιαρουϊας τον Ιερεμίαν και εισήγαγεν αυτόν προς τους άρχοντας
Topics:
ACCUSATION, FALSE • FALSEHOOD • INDICTMENTS • IRIJAH
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 37:13 | Jeremiah 37:15 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| he said, | είπε |
| [It is] a lie, | ψεύδος |
| [am] not | ουχί |
| unto | προς |
| the | τους |
| Chaldeans | Χαλδαίους |
| I | εγώ |
| fleeing | φεύγω |
| But | και |
| he did not | ουκ |
| listen to | εισήκουσεν |
| him. | αυτού |
| And | και |
| Irijah seized | συνέλαβε Ιαρουϊας |
| <obj.> | τον |
| Jeremiah, | Ιερεμίαν |
| and | και |
| brought | εισήγαγεν |
| him | αυτόν |
| to | προς |
| the | τους |
| rulers. | άρχοντας |
| << Jeremiah 37:13 | Jeremiah 37:15 >> |