Matthew 27:40⥂
KJV:
And saying, Thou that destroyest the temple, and buildest [it] in three days, save thyself. If thou be the Son of God, come down from the cross.
BSB:
and saying, “You who are going to destroy the temple and rebuild it in three days, save Yourself! If You are the Son of God, come down from the cross!”
Greek:
καὶ λέγοντες· ὁ καταλύων τὸν ναὸν καὶ ἐν τρισὶν ἡμέραις οἰκοδομῶν, σῶσον σεαυτόν· εἰ υἱὸς εἶ τοῦ θεοῦ, καὶ κατάβηθι ἀπὸ τοῦ σταυροῦ.
Topics:
BLASPHEMY • DEATH • INFIDELITY • JESUS, THE CHRIST • MALEFACTORS (CRIMINALS) • MOCKING • PERSECUTION • REVILING • TEMPLE

<< Matthew 27:39Matthew 27Matthew 27:41 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
and καὶ kai CONJ NKO
saying; λέγοντες· legontes V-PAP-NPM NKO
You who [are] ὁ ho T-VSM NKO
destroying καταλύων kataluōn V-PAP-VSM NKO
the τὸν ton T-ASM NKO
temple ναὸν naon N-ASM NKO
and καὶ kai CONJ NKO
in ἐν en PREP NKO
three τρισὶν trisin A-DPF NKO
days ἡμέραις hēmerais N-DPF NKO
building [it], οἰκοδομῶν, oikodomōn V-PAP-VSM NKO
do save σῶσον sōson V-AAM-2S NKO
Yourself! σεαυτόν· seauton F-2ASM NKO
If εἰ ei COND NKO
[the] Son υἱὸς huios N-NSM NKO
You are εἶ ei V-PAI-2S NKO
<the> τοῦ tou T-GSM NKO
of God, θεοῦ, theou N-GSM-T NKO
also καὶ kai CONJ n
do descend κατάβηθι katabēthi V-2AAM-2S NKO
from ἀπὸ apo PREP NKO
the τοῦ tou T-GSM NKO
cross! σταυροῦ. staurou N-GSM NKO

Word Types and Editions

<< Matthew 27:39Matthew 27Matthew 27:41 >>