Luke 19:7 — Bruhman Translator's Bible

Luke 19:7⥂
_KJV:
And when they saw [it], they all murmured, saying, That he was gone to be guest with a man that is a sinner.
_BSB:
And all who saw this began to grumble, saying, “He has gone to be the guest of a sinful man!”
_Greek:
καὶ ἰδόντες πάντες διεγόγγυζον λέγοντες ὅτι παρὰ ἁμαρτωλῷ ἀνδρὶ εἰσῆλθεν καταλῦσαι.¶
_Topics:
BIGOTRY • HOSPITALITY • JERICHO • JESUS, THE CHRIST • PUBLICANS • ZACCHAEUS (ZACCHEUS)

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
having seen [it]	ἰδόντες	idontes ^V-2AAP-NPM	NKO
all ¹	πάντες	pantes ^A-NPM	N(k)O
were grumbling	διεγόγγυζον	diegonguzon ^V-IAI-3P	NKO
saying	λέγοντες	legontes ^V-PAP-NPM	NKO
that	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
With	παρὰ	para ^PREP	NKO
a sinful	ἁμαρτωλῷ	hamartōlō ^A-DSM	NKO
man	ἀνδρὶ	andri ^N-DSM	NKO
He has entered	εἰσῆλθεν	eisēlthen ^V-2AAI-3S	NKO
to stay.	καταλῦσαι.¶	katalusai ^V-AAN	NKO