LXX Genesis 43:21
LXX:
and it happened when we came to rest up, and we opened our bags, that thus, the silver [was] in each of his bag. We returned now our silver with [the] weight in our hands,
Greek:
εγένετο δε ηνίκα ήλθομεν εις το καταλύσαι και ηνοίξαμεν τους μαρσίππους ημών και τόδε το αργύριον εκάστου εν τω μαρσίππω αυτού το αργύριον ημών εν σταθμώ απεστρέψαμεν νυν εν ταις χερσίν ημών
Topics:
INN • INTEGRITY • MONEY
MT:
Masoretic Text
| << Genesis 43:20 | Genesis 43:22 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| and it happened | εγένετο δε |
| when | ηνίκα |
| we came | ήλθομεν |
| to | εις |
| <obj.> | το |
| rest up, | καταλύσαι |
| and | και |
| we opened | ηνοίξαμεν |
| <obj.> | τους |
| our bags, | μαρσίππους ημών |
| that | και |
| thus, | τόδε |
| the | το |
| silver | αργύριον |
| [was] in each | εκάστου εν |
| <obj.> | τω |
| of his bag. | μαρσίππω αυτού |
| <obj.> | το |
| our silver | αργύριον ημών |
| with | εν |
| [the] weight | σταθμώ |
| We returned | απεστρέψαμεν |
| now | νυν |
| in | εν |
| <obj.> | ταις |
| our hands, | χερσίν ημών |
| << Genesis 43:20 | Genesis 43:22 >> |