LXX Ruth 4:14
LXX:
And the women said to Naomi, Blessed [be] [the] lord who rested not [to provide] to you today a relative; and may he call out your name in Israel.
Greek:
και είπον αι γυναίκες προς Νοομί ευλογητός κύριος ος ου κατέλυσέ σοι σήμερον τον αγχιστέα και καλέσαι το όνομά σου εν Ισραήλ
Topics:
INHERITANCE • JOY
MT:
Masoretic Text
| << Ruth 4:13 | Ruth 4:15 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| said | είπον |
| the | αι |
| women | γυναίκες |
| to | προς |
| Naomi, | Νοομί |
| Blessed [be] | ευλογητός |
| [the] lord | κύριος |
| who | ος |
| rested not [to provide] | ου κατέλυσέ |
| to you | σοι |
| today | σήμερον |
| <obj.> | τον |
| a relative; | αγχιστέα |
| and | και |
| may he call out | καλέσαι |
| <obj.> | το |
| your name | όνομά σου |
| in | εν |
| Israel. | Ισραήλ |
| << Ruth 4:13 | Ruth 4:15 >> |