LXX Ruth 4:15
LXX:
And he will be to you for restoring life, and to nourish your gray hair; for your daughter-in-law, the one loving you, bore him, which is good to you above seven sons.
Greek:
και έσται σοι εις επιστρέφοντα ψυχήν και του διαθρέψαι την πολιάν σου ότι η νύμφη σου η αγαπήσασά σε έτεκεν αυτόν η εστιν αγαθή σοι υπέρ επτά υιούς
Topics:
DAUGHTER-IN-LAW • INHERITANCE • SEVEN
MT:
Masoretic Text
| << Ruth 4:14 | Ruth 4:16 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| he will be | έσται |
| to you | σοι |
| for | εις |
| restoring | επιστρέφοντα |
| life, | ψυχήν |
| and | και |
| <obj.> | του |
| to nourish | διαθρέψαι |
| <obj.> | την |
| your gray hair; | πολιάν σου |
| for | ότι |
| <obj.> | η |
| your daughter-in-law, | νύμφη σου |
| the | η |
| one loving | αγαπήσασά |
| you, | σε |
| bore | έτεκεν |
| him, | αυτόν |
| which | η |
| is | εστιν |
| good | αγαθή |
| to you | σοι |
| above | υπέρ |
| seven | επτά |
| sons. | υιούς |
| << Ruth 4:14 | Ruth 4:16 >> |