Matthew 10:28⥂
KJV:
And fear not them which kill the body, but are not able to kill the soul: but rather fear him which is able to destroy both soul and body in hell.
BSB:
Do not be afraid of those who kill the body but cannot kill the soul. Instead, fear the One who can destroy both soul and body in hell.
Greek:
καὶ μὴ φοβεῖσθε ἀπὸ τῶν ἀποκτεννόντων τὸ σῶμα, τὴν δὲ ψυχὴν μὴ δυναμένων ἀποκτεῖναι· φοβεῖσθε δὲ μᾶλλον τὸν δυνάμενον καὶ τὴν ψυχὴν καὶ τὸ σῶμα ἀπολέσαι ἐν γεέννῃ.
Topics:
COMMANDMENTS • DEATH • GOD • HADES • HELL • IMMORTALITY • MAN • MINISTER, CHRISTIAN • PERSECUTION • POWER • PUNISHMENT • REVERENCE • RIGHTEOUS • WICKED (PEOPLE)

<< Matthew 10:27Matthew 10Matthew 10:29 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
And καὶ kai CONJ NKO
not μὴ mē PRT-N NKO
do be afraid 1 φοβεῖσθε phobeisthe V-PNM-2P N(k)O
of ἀπὸ apo PREP NKO
those τῶν tōn T-GPM NKO
killing ἀποκτεννόντων 2 apoktennontōn V-PAP-GPM NKO
the τὸ to T-ASN NKO
body, σῶμα, sōma N-ASN NKO
the τὴν tēn T-ASF NKO
however δὲ de CONJ NKO
soul ψυχὴν psuchēn N-ASF NKO
not μὴ mē PRT-N NKO
being able δυναμένων dunamenōn V-PNP-GPM NKO
to kill; ἀποκτεῖναι· apokteinai V-AAN NKO
do be afraid 3 φοβεῖσθε phobeisthe V-PNM-2P N(k)O
however δὲ de CONJ NKO
rather μᾶλλον mallon ADV NKO
the [One] τὸν ton T-ASM NKO
being able δυνάμενον dunamenon V-PNP-ASM NKO
both καὶ kai CONJ NKO
<the> τὴν tēn T-ASF o
soul ψυχὴν psuchēn N-ASF NKO
and καὶ kai CONJ NKO
<the> τὸ to T-ASN o
body σῶμα sōma N-ASN NKO
to destroy ἀπολέσαι apolesai V-AAN NKO
in ἐν en PREP NKO
hell. γεέννῃ. geennē N-DSF-T NKO

Word Types and Editions

<< Matthew 10:27Matthew 10Matthew 10:29 >>

  1. do be afraid | φοβηθῆτε | phobēthēte V-AOM-2P | WH+TR ↩

  2. WH+TR spelled: ἀποκτεινόντων ↩

  3. do be afraid | φοβήθητε | phobēthēte V-AOM-2P | Treg+TR+Byz ↩