LXX Numbers 33:52
LXX:
And you shall destroy all the ones dwelling in the land before your face; and you shall lift away their [sacred] heights; and all their molten idols -- you shall destroy them; and all their [sacred] monuments you shall lift away.
Greek:
και απολείτε πάντας τους κατοικούντας εν τη γη προ προσώπου υμών και εξαρείτε τας σκοπιάς αυτών και πάντα τα είδωλα τα χωνευτά αυτών απολείτε αυτά και πάσας τας στήλας αυτών εξαρείτε
Topics:
HIGH PLACES • ICONOCLASM • IDOLATRY • PICTURE
MT:
Masoretic Text
| << Numbers 33:51 | Numbers 33:53 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| you shall destroy | απολείτε |
| all | πάντας |
| the | τους |
| ones dwelling | κατοικούντας |
| in | εν |
| the | τη |
| land | γη |
| before | προ |
| your face; | προσώπου υμών |
| and | και |
| you shall lift away | εξαρείτε |
| <obj.> | τας |
| their [sacred] heights; | σκοπιάς αυτών |
| and | και |
| all | πάντα |
| <obj.> | τα |
| idols | είδωλα |
| <obj.> | τα |
| their molten | χωνευτά αυτών |
| you shall destroy | απολείτε |
| them; | αυτά |
| and | και |
| all | πάσας |
| <obj.> | τας |
| their [sacred] monuments | στήλας αυτών |
| you shall lift away. | εξαρείτε |
| << Numbers 33:51 | Numbers 33:53 >> |