John 12:25 — Bruhman Translator's Bible

John 12:25⥂
_KJV:
He that loveth his life shall lose it; and he that hateth his life in this world shall keep it unto life eternal.
_BSB:
Whoever loves his life will lose it, but whoever hates his life in this world will keep it for eternal life.
_Greek:
ὁ φιλῶν τὴν ψυχὴν αὐτοῦ ἀπολλύει αὐτήν, καὶ ὁ μισῶν τὴν ψυχὴν αὐτοῦ ἐν τῷ κόσμῳ τούτῳ εἰς ζωὴν αἰώνιον φυλάξει αὐτήν.¶
_Topics:
JESUS, THE CHRIST • LIFE • MARTYRDOM • PARADOX • RIGHTEOUS • SELF-DENIAL • WORLDLINESS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
The [one]	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
loving	φιλῶν	philōn ^V-PAP-NSM	NKO
the	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
life	ψυχὴν	psuchēn ^N-ASF	NKO
of him	αὐτοῦ	autou ^P-GSM	NKO
loses ¹	ἀπολλύει	apolluei ^V-PAI-3S	N(k)O
it,	αὐτήν,	autēn ^P-ASF	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
the [one]	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
hating	μισῶν	misōn ^V-PAP-NSM	NKO
the	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
life	ψυχὴν	psuchēn ^N-ASF	NKO
of him	αὐτοῦ	autou ^P-GSM	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
<the>	τῷ	tō ^T-DSM	NKO
world	κόσμῳ	kosmō ^N-DSM	NKO
this	τούτῳ	toutō ^D-DSM	NKO
to	εἰς	eis ^PREP	NKO
life	ζωὴν	zōēn ^N-ASF	NKO
eternal	αἰώνιον	aiōnion ^A-ASF	NKO
will keep	φυλάξει	phulaxei ^V-FAI-3S	NKO
it.	αὐτήν.¶	autēn ^P-ASF	NKO